Империя языков, или погружение как оно есть на kuda.ua
Страны мира Визы Загранпаспорт Отели Посольства Фото KUDA.UA продается

Империя языков, или погружение как оно есть

KUDA.UA > Отдых > Отдых в Китае > Империя языков, или погружение как оно есть

Среди многочисленных мифов, родившихся вокруг авторских интенсивных методик преподавания языка, бытует и такой: “Шехтер”, “Китайгородская” и некий “метод погружения” – близнецы-братья, а может быть, и вовсе одно лицо.

В действительности это, как сказали бы в Одессе, “три большие разницы”. О Шехтере вы только что прочитали; о Китайгородской – в №9 за 2001 год. Что же до погружения, то оно возможно только в среде, где ваш родной язык вообще не употребляется.

    Чтобы попасть в такую среду, не обязательно отправляться за рубеж. Достаточно доехать до города Владимира, где каждое лето обосновывается Молодежный лингвистический центр “Сальватер”, или “Империя Сальватер”.

Началось все с преподавания итальянского языка по интенсивной методике. Затем в Центре начали преподавать также французский, немецкий, испанский, итальянский и греческий. На основе метода Г.А.Китайгородской основатель центра Г.В.Митрофанов (для студентов – синьор Джулиано Бруни) разработал оригинальную методику, ориентированную на молодежную аудиторию (от 14 лет).

    Молодых, как известно, хлебом не корми, только дай поиграть, побеситься, повалять дурака. На это и сделал ставку синьор Джулиано. Чего только не вытворяют “подданные” империи: танцуют, поют, сражаются на рыцарских турнирах, играют в казино, устраивают карнавалы и даже свадьбы. Только попробуйте во время таких событий молчать! А разговаривать можно лишь на иностранном языке, за каждое русское слово – штраф. Поэтому нужно быть очень внимательными на уроках, которые проводятся ежедневно в утреннее и вечернее время и на которых ученики усваивают необходимый словарный запас.

    Что же касается игр, то они носят не только развлекательный, но и развивающий характер. “Сальватер” недаром именует себя империей: лагерь – это модель государства, где постоянно имитируются реальные факты и события европейской культуры. Соответствующий реквизит и костюмы прилагаются. Здесь проходят Олимпийские игры и Венецианский карнавал, бой быков и католические праздничные шествия и мистерии. Для того чтобы принимать в них полноценное участие, студентам приходится “погружаться” не только в язык, но и в культуру “своей” страны, в ее традиции и историю. С которыми ученики знакомятся, просматривая фильмы и слайды, читая книги, разучивая и исполняя национальные песни и танцы. Без этого даже на один вечер не сделаешься ни герцогом Урбинским, выбирающим невесту, ни звездой эстрады на фестивале в Сан-Ремо, ни “живой картиной” из галереи Уффици.

    Культурно-языковой “беспредел” длится около месяца. Многие из тех, кто побывал в лагере, утверждают, что после этого носители языка принимают их за своих, вот только недоумевают, почему у них такое правильное, не испорченное диалектными особенностями произношение… 

Журнал “Обучение за рубежом”

№03 2002г.

Автор: Бараш Ольга



Прочитайте еще про Отдых в Китае:





Фото отчеты:

Новости туризма:

Туристические статьи:

Отзывы о странах:

Отели мира:


РАЗДЕЛЫ:
Загранпаспорта
Посольства
Отели
Активный отдых
Отзывы туристов
Авиакомпании Украины
Туркомпании Украины
Страхование

О СТРАНАХ:
Таможенные правила
Оформление виз
Фотографии
Карты
Флаги
Гербы
Гимны

О СТРАНАХ:
Достопримечательности
Транспорт
Связь
Валюта
Культура
Климат
Экономика

О СТРАНАХ:
Советы туристу
Курорты
История
Цены
Сайты
Кухня
Праздники

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Статьи о странах
Туристические новости
Туристические анекдоты
Прогноз погоды

О сайте
KUDA.UA продается
© 2007-2017 “KUDA.UA”. Реклама на сайте: +38 (066) 750-50-90. E-mail: info@kuda.ua. Контакты. Политика конфиденциальности.