Я в Германию хочу, пусть меня научат на kuda.ua
Страны мира Визы Загранпаспорт Отели Посольства Фото KUDA.UA продается

Я в Германию хочу, пусть меня научат

KUDA.UA > Отдых > Отдых в Германии > Я в Германию хочу, пусть меня научат

Я в Германию хочу, пусть меня научат

   В ваших снах все чаще говорят по-немецки, разъезжают на "мерседесах" и BMW и пьют пиво Holsten. Вы вдруг начинаете мастерить рождественские сувениры и вывешиваете носок за окно, надеясь, что Николаус (немецкий родственник Деда Мороза, который приходит в начале декабря с мешком подарков) положит туда сладости. Не стоит переживать или записываться на прием к психиатру. Все намного проще. Это страна настолько вас заворожила, и ваша душа так сильно стремиться туда, что телу остается только повиноваться.

Сделайте первый шаг

    Однажды телефон в редакции зазвонил, я взяла трубку, и меня попросили рассказать, как поступить в немецкий вуз. Поскольку эта тема мне очень близка, я с упоением начала повествование: "Сначала нужно представить какое-либо доказательство, что вы в достаточной мере владеете немецким…" "Немецким???" – удивился мой собеседник. Может быть, это и покажется кому-то странным (сейчас, когда английский учат чуть ли не с рождения), но преподавание в Германии все же ведется на немецком языке. Существуют, конечно, англоязычные программы, но ориентироваться на них вряд ли стоит. Не стоит также надеяться на то, что школьных знаний немецкого (пусть даже спецшкольных) будет достаточно для жизни и учебы в Германии. Конечно, вы сможете объясниться (о, великий язык мимики и жестов!) и вас наверняка в результате поймут, но бесконечные Wie bitte?(Простите?) в ответ на ваши реплики заставят вас как минимум задуматься. Что же делать?

    Бесспорным, на мой взгляд, является утверждение, что иностранный язык лучше всего учить в стране, где на нем все говорят. Но если по каким-то причинам сделать это не удается, то надо выбирать лучшее, что есть дома.

    Курсов иностранных языков, в том числе немецкого, существует множество. Где-то лучше учат говорить, где-то – переводить, где-то – понимать. Но если вы твердо решили продолжить свое образование в Германии, у вас одна дорога – в Институт им. Гете (Goethe-Institut). В московском отделении, которое находится в здании посольства Германии (Ленинский проспект, 95а), можно изучать немецкий с любого уровня. Правда, чтобы попасть на эти курсы надо провести около полугода в "листе ожидания". Да и цены доступными не назовешь – от DM590 до DM870 за ступень, в зависимости от сложности уровня.

    Базовый курс длится 17 недель, по 4 часа 2-3 раза в неделю. Преимущество этих курсов не только в том, что вы будете общаться с носителями языка. Главное, что при успешном обучении вы сможете сдать экзамены на сертификат ZOP (Zertifikat Oberstufenpruefung) или Малый немецкий диплом (Kleines Deutsches Sprachdiplom), освобождающие от вступительного экзамена по немецкому в германских вузах. Стоит, правда, это тоже не слишком дешево – DM180-220, но зато полученный диплом поможет избежать лишних проблем на чужбине.

    В самой Германии, конечно, гораздо больше возможностей, да и живому разговорному языку можно научиться только в процессе каждодневного общения. Я сама проходила это: поначалу тебя беспрерывно преследует ощущение "знаю, как сказать, но не могу", но чем больше пытаешься говорить, тем быстрее оно проходит. Однако не стоит рассчитывать на то, что как бы вы ни говорили, вас все равно поймут и, следовательно, особенно усердствовать в изучении языка не обязательно. Немцы очень любят и ценят свой язык. Конечно, они простят иностранцу пару ошибок, но, выслушав один раз поток бессвязной речи, в котором ошибок больше, чем слов, в следующий раз открыто посоветуют подучить язык.

    Где это можно сделать? По всей Германии, от Бремена до Мюнхена, расположены отделения Института им. Гете, в которых ежегодно более 20.000 иностранцев изучают немецкий. Там вам предложат на выбор более 20 программ. Например, есть интенсивные курсы продолжительностью от 2 до 8 недель. Специальный курс Vario разработан для тех, кому не хватает времени на прохождение полной программы. Существуют интенсивные вечерние и послеобеденные курсы, специальные программы для профессионалов, летние курсы для молодежи.

    Из других крупных и достаточно известных за рубежом центров немецкого языка как иностранного можно назвать DID (Deutsch in Deutschland), Inlingua, BWS, GLS, Humboldt-Institut. Все они имеют филиалы в разных частях Германии и предлагают большой выбор курсов и программ для студентов разного возраста. Есть и маленькие семейные школы. Помимо "родительского" внимания и заботы, вы получите еще массу дополнительных вещей: незапланированные экскурсии, посещение местных достопримечательностей, вечеринки и т.д. (Более подробную информацию о языковых школах Германии вы можете получить на информационно-справочном канале журнала).

    Делая свой выбор, обращайте внимание на членство центров в профильных ассоциациях, выступающих гарантами качества программ. В Германии существует Ассоциация качественных школ немецкого языка IQ (Interessengemeinschaft Qualitaet Deutsch), Общество немецкого языка (Gemeinschaft fuer Deutsche Sprache). Традиционно показателем качества является наличие в школе курсов для преподавателей.

    Улучшая знание языка Шиллера и Гете, вы делаете первый шаг к последующей учебе в этой стране.

Попробуй разберись

    Образовательная система Германии была образцом для всего мира в течение многих лет. Обязательное школьное образование было введено в Германии в 1844 году. С тех пор, как только ребенку исполняется 6 лет, его отдают учиться. Законом предусмотрено 9-10 лет обязательного образования и еще 2-3 года профессиональной подготовки. Обучение бесплатное, так же как и большинство учебников.

    Типы немецких школ легче запомнить, чем понять. Все школы по способу финансирования делятся на государственные, частные и прочие (католические, коммунальные).

    Сначала все дети посещают начальную школу (Grundschule). Обучение в ней длится 4 года (в Берлине и Бранденбурге – шесть). Оценки выставляются с 3 класса, причем по перевернутой шкале: единица – "отлично", а пятерка – "ниже всякой критики". Потом дороги учеников расходятся в зависимости от успеваемости и предпочтений. Если родители и ребенок не в состоянии сразу решить, в какую школу дальше идти, они могут выбрать переходную ступень (Orientirungsstuffe, 2 года).

    Средние школы делятся на основную (Hauptschule), реальную (Realschule), гимназию (Gymnasium) и общую (Gesamtschule, смесь первых трех типов).

    Основная школа рассчитана на 5-6 лет обучения и плавный переход к параллельной учебе в профтехучилище до 18 лет. Выпускник получает диплом о среднем образовании и профессиональную квалификацию. В реальной школе учатся 6 лет – с 5 по 10 класс, один иностранный язык в ней обязателен, а с 7 класса можно учить второй. После окончания реальной школы выдается свидетельство о среднем образовании. Общая школа дает возможность учиться по программе любой из перечисленных школ в зависимости от того, свидетельство какого типа намерен получить ученик.

    Если же по окончании школы вы собираетесь в университет, то самая прямая дорога туда – через 9-летнюю гимназию. Она дает углубленное образование по трем основным направлениям – гуманитарному (языки, литература, искусства), общественному (общественные науки) или техническому (естественные науки, математика, техника). Успехи ученика оцениваются каждые полгода и отмечаются в свидетельстве об успеваемости (Zeugnis). Последний год гимназии называется Abitur (подготовка в вуз, слово одного корня с "абитуриентом"). Чтобы получить "абитур-аттестат", надо сдать четыре выпускных экзамена. Диплом Abitur с отличными и хорошими оценками – пропуск в университеты Германии. Чем выше средний бал Abitur, тем больше шансов поступить в желаемый университет.

    До недавнего времени получить Abitur можно было только в гимназии. Дипломы других учебных заведений не давали права на поступление в вуз. Теперь аттестат зрелости можно получить и в общей школе (Gesamtschule), на специальных подготовительных курсах (по результатам экзаменов).

    Существуют также независимые частные школы (Freie Schulen), которых в Германии насчитывается около двух тысяч. В них учится около 5% немецких детей. Большинство частных школ реализует концепции известных западных педагогов и называется в их честь. Это школы имени Вальдорфа (Waldorf-Schulen), Питера Петерсена (Petersen-Schulen), Селестин Фрайнет, Марии Монтессори и других. У каждой свои особенности. Например, по системе Петерсона классы заменяются рабочими группами из детей разного возраста, а сам учебный процесс строится на "живом общении" – свободной работе учеников с материалами, дискуссиях в форме перекрестных опросов и др.

    Обучение в частных школах недешево. Например, только за пребывание ребенка в интернате нужно платить DM300-400 в месяц. В целом учеба в немецких частных школах обходится от DM2.000 до DM4.000 в месяц.

    Иностранцев в частных школах Германии не так много, как, например, в Великобритании. Связано это и с тем, что немецкий язык в мире меньше распространен и популярен, и с тем, что прием зарубежных учеников не вошел в обыкновение. Чтобы попасть в хорошую частную школу, ребенок-иностранец должен сначала сдать вступительные экзамены и пройти собеседование, причем зачисление зачастую не гарантировано. В силу всех этих причин немецкие школы почти не фигурируют в списке предложений российских образовательных агентств. Тем не менее возможность получить германское среднее образование и аттестат зрелости есть. Информацию о лучших частных школах-интернатах, которые принимают детей из-за рубежа, можно получить в Союзе немецких частных школ, Информационном бюро независимых школ или подобных организациях. Кроме того, в Москве работает самая настоящая немецкая школа. Создана она для немецких детей, родители которых работают здесь, но около 60 учеников в ней – русские.

Лиха беда – начало

    Поскольку с российским аттестатом о среднем образовании в немецкий университет поступить крайне затруднительно (даже несмотря на ратификацию Россией европейской конвенции об эквивалентности школьных дипломов, см. №9(10), с. 4), то те два года, которые составляют разницу между российским и немецким средним образованием, лучше всего провести в колледже предвузовской подготовки (Studienkolleg). Учеба в одном из таких заведений позволяет сдать экзамены на диплом Abitur. Без него вы, в принципе, тоже можете поступать, но в этом случае вам придется сдавать экзамен на подтверждение ваших знаний (Feststellungspruefung), причем ваши документы примут к рассмотрению, скорее всего, только если вы учитесь как минимум на втором курсе российского вуза.

    В колледже вы можете выбрать одно из пяти направлений. Т-курс заканчивается сдачей экзаменов по математике и физике (или химии – на выбор). Окончившие М-курс сдают биологию или химию, физику или математику. W-курс – это экзамены по математике и экономике. S-курс – иностранный язык, история или социальные науки, или география, или немецкая литература. G-курс – история, немецкая литература, английский или социальные науки, или география. Везде, кроме S, требуется также сдача экзамена по немецкому языку. Чтобы поступить в колледж, вам тоже потребуется подтвердить знание немецкого языка (достаточно, например, предъявить сертификат ZMP – Zentrale Mittelstuffen Pruefung – Института им. Гете).

    Поступив в колледж предвузовской подготовки, вы сделаете еще один шаг на пути своего образования в Германии, узнаете, какова студенческая жизнь и окончательно решите, нравится ли вам в этой стране. Немцы – во многом очень уж не похожи на нас, поэтому лучше не бросаться в пучину 6-8-летнего обучения в университете, предварительно не изучив особенности немецкой жизни.

Немецкие вузы

    Старейший университет страны был основан еще в 1386 году в Гейдельберге. Начиная с XIX века, образцом для всей Европы стал Берлинский университет (основан в 1810 году Вильгельмом фон Гумбольдтом). До второй мировой войны студентам этого университета преподавали Альберт Эйнштейн, Макс Планк и Макс Вебер. В тот же период немцы получили 10 из 45 Нобелевских премий в области физики и 16 из 40 – в области химии.

    Вузы Германии можно условно поделить на университеты общего профиля (Universitaeten) и технические (Technishe Universitaeten), высшие школы – технические (Tecshniche Hochschulen) и профессиональные (Fachhochschulen), а также гуманитарные высшие учебные заведения. В состав последних входят колледжи искусств (Musikhochschulen, Kunsthochschulen), педагогические вузы (Paedagogishen Hochschulen), вузы по подготовке чиновников (Verwaltungsfachhochschulen) и священников (Kirchlischen Hochschulen). В землях Гессен и Северный Рейн – Вестфалия есть вузы, объединяющие под одной крышей и классические университетские программы, и более короткие специализированные. В Ганновере и Любеке расположены оба медицинских института Германии. Существует и чисто немецкий вид вуза. Это – профессиональная академия (Berufsakademie). Она создана специально для сотрудников немецких фирм, поэтому у иностранца практически нет шанса туда попасть.

    Есть в стране и уникальные в своем роде учебные заведения. Например, в Мюнхене и Гамбурге находятся два военных университета Бундесвера.

    Большинство вузов Германии – государственные. Бесплатное образование – главное преимущество учебы в этой стране. Частные платные университеты тоже есть, но их немного.

    Четверть немецких абитуриентов из всех перечисленных высших учебных заведений выбирают Fachhochschulen. Срок обучения в них короче (обычно 3-4 года), обучение скорее практическое, чем теоретическое, обязательной является годичная стажировка на фирмах данного профиля. В таких вузах можно получить отличные знания в области инженерного дела, экономики и менеджмента, сельского хозяйства, компьютерных специальностей. В профессиональных высших учебных заведениях учится около 22 тыс. иностранцев.

Сложно, но возможно

Бесплатное и при этом качественное высшее образование привлекает огромное число абитуриентов из самой Германии и других стран. Это привело к переполнению вузов и введению ограничений на поступление (Numerus Clausus) на некоторые факультеты (например, медицины, права, педагогики). Больше шансов поступить у тех, у кого выше средний бал Abitur и продолжительней срок ожидания места (можно сказать, что поступление идет по списку, в который вас запишут при подаче заявления).

    Если у вас нет соответствующего сертификата Гете-института, вам придется сдавать экзамен по немецкому языку DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang). Он включает в себя письменное задание, прослушивание текста, постановку вопросов к обоим заданиям и собеседование. Без соответствующей подготовки сдать его сложно, поэтому лучше записывайтесь на подготовительные 6-месячные курсы при университете.

    Вступительных экзаменов в германских университетах нет. Исключение составляют только творческие специальности (например, дизайнер), самые престижные в стране специальности – медицина, стоматология, ветеринария (надо пройти тестирование и собеседование) и факультеты философии, где сдают еще латынь или французский.

    Поскольку начать учебу в германском вузе можно с любого семестра (зимнего – начинается в сентябре-октябре или летнего – в марте-апреле), есть два срока приема документов: на зимний семестр надо зарегистрироваться до 15 июля, на летний – до 15 января. Сбор информации об учебе в Германии стоит начинать минимум за полгода, а лучше за год до начала обучения. Прежде всего стоит обратиться в Службу иностранных студентов AAA (Akademisches Auslandsamt), которая есть почти при каждом университете. Сотрудники ААА расскажут вам обо всех возможностях обучения на выбранных факультетах, сообщат даты приема документов и их необходимый перечень. Перед началом семестров ААА устраивает для студентов-иностранцев организационные собрания.

Ну, вот вы и студент

    Учеба в любом немецком вузе делится на базовый курс (Grundstudium) и следующий за ним профессиональный курс (Hauptstudium), каждый продолжительностью минимум 4 семестра. Первый завершается сдачей промежуточных экзаменов (Zwischenpruefung) или преддипломного экзамена (Diplom-Vorpruefung). В этот период ваш учебный план должен включать 20 и более часов занятий в неделю по обязательным предметам и семинары (количество обязательных часов может меняться в зависимости от факультета). В завершающий период обучения появляется больше предметов по выбору.

    Данные об успеваемости заносятся в аналог нашей "зачетки", называемый Scheine.

    Учиться придется долго – от 8 до 12 семестров. По окончании учебы в зависимости от специальности и типа вуза сдается либо дипломный экзамен (Diplom), либо экзамен на степень магистра (MA), либо государственный экзамен (Staatexamen). Основным отличием здешних университетов от большинства наших вузов является возможность более или менее свободного (в зависимости от предмета) выбора учебного плана. Можно ухитриться так составить себе расписание, что у вас останется много времени на подработки, занятия спортом или личную жизнь. Следить за тем, как вы составили учебный план и насколько удачно в нем сочетаются предметы, никто не будет. Так что вполне вероятно, что о чем-то вы забудете. Поэтому прежде чем составлять собственное расписание, надо изучить типовое и отметить все обязательные предметы.

    Начать свою студенческую жизнь в Германии лучше с поиска разных полезных для иностранного студента организаций. Службу иностранных студентов AAA мы уже упоминали. Другая важная инстанция – это Экзаменационная служба (Pruefungsamt), где можно записаться на экзамены, выбрать второй предмет, если таковой требуется, она же отвечает за перезачет сданных в других учебных заведениях экзаменов. Там же вы можете попросить предлагаемый стандартный вариант учебного плана и список необходимых предметов (Studienordnung).

    За советами по учебным вопросам лучше обратиться в Fachschaft (тоже орган студенческого самоуправления) соответствующего факультета или направления. Там вам расскажут, какую литературу лучше использовать при подготовке к экзамену, как те или иные профессора ведут лекции и принимают экзамены, где можно поискать подработку по специальности.

    Кроме того, при каждом университете есть справочная по вопросам учебы (Studienberatung), где можно, к примеру, получить книжку с весьма ценной информацией обо всех государственных вузах страны (адреса, телефоны, возможные ограничения при приеме и пр.).

    Есть Всеобщий студенческий комитет (AstA, Allgemeiner Studentenausschuss), который интегрирует информацию о разных интересных мероприятиях, не имеющих непосредственного отношения к учебе. При университете обычно имеется также психологическая консультация (psychologische Beratung), консультация по правовым вопросам (Rechtsberatung), множество студенческих объединений. Многие вузы стремятся облегчить процесс адаптации иностранных студентов. Например, университет в Гейдельберге предлагает специальную услугу Servicepaket, включающую комнату в общежитии, ежедневное питание в столовой, проездной на автобус и метро и даже денежное пособие. Весь пакет стоит около DM 3.000.

Будьте здоровы, живите богато

    В немецких вузах не существует системы кампусов, поэтому студенты вынуждены сами заботиться о жилье. Поиск комнаты или места в общежитии – это еще одна проблема, которая встанет на вашем пути. Лучше всего приехать в Германию несколько раньше начала обучения или попросить друзей и знакомых подыскать для вас что-нибудь подходящее. Адреса вы можете получить в ААА.

    Если вам негде остановиться в первую ночь, то воспользуйтесь молодежным хостелом (Jugendherberge) или недорогим пансионом. Это обойдется вам в DM15-30 в хостеле или в DM50-80 (включая завтрак) в пансионе.

    Почти при каждом университете есть студенческие общежития, но, к сожалению, мест в них немного, да и те все заняты. Так что вам придется провести месяцы в "листе ожидания". Стоит такое проживание около DM150 в землях бывшей ГДР и DM250-600 в старых землях.

    Гораздо веселее арендовать квартиру на двух-трех человек. Это называется Wohngemeinschaft (WG). Подыскать такие варианты можно через специальную службу для иностранных студентов Livin или на досках объявлений (Schwarze Bretter) в вузах, столовых и окрестных кафе.

    Студенты в Германии получают много льгот и скидок, начиная со скидок на билеты (независимо, в театр или на поезд) и заканчивая очень дешевым и качественным питанием в студенческих столовых. Возможно, и поэтому тоже в Германии так много "вечных студентов".

    Каждый университет позволяет своим студентам бесплатно или за чисто символическую плату (DM5-10 в месяц) заниматься самыми разными видами спорта – от фехтования до айкидо. Библиотеками вы тоже можете пользоваться совершенно бесплатно. Правда, для того чтобы ко всем этому приобщиться, вам необходимо стать членом Объединения студентов (Studentenschaft) и получить студенческую карточку, которая стоит DM35-90.

    Подсчитаем затраты: семестровый билет на все виды транспорта – DM100, учебники – DM450-600 в семестр, студенческая карточка. Прибавьте расходы на медицинскую страховку – около DM 550. Получается, что если суммировать все затраты, набегает минимум DM1.300 в месяц в "старых" землях и DM1.000 в "новых". Так что, пока вы не докажете в посольстве, что у вас есть такая сумма на каждый месяц, вряд ли получите визу.

А дальше что?

    По материалам журнала DAAD-magazin, в системе немецкого высшего образования происходят перемены: высшие учебные заведения все охотнее внедряют степени бакалавра и магистра, о которых недавно и слыхом не слыхивали. Учебный процесс при этой системе подразделяется на два последовательных этапа. Первый длится шесть семестров и, успешно завершив его, студент решает, продолжать ли обучение на степень магистра или остановиться на степени бакалавра. Обучение на степень магистра длится три семестра.

    Поскольку подавляющее большинство студентов рассматривает высшее образование как подготовку к будущей профессиональной деятельности, то степень бакалавра для них – настоящая находка. Магистерская же степень больше для тех, кто хочет посвятить себя научно-исследовательской деятельности. Интересно то, что каждый, кто хочет учиться на магистра, должен непременно быть бакалавром, но не каждый бакалавр автоматически получает возможность учиться на мастера. В настоящее время в Германии запущено 113 программ, предусматривающих обучение с присуждением этих степеней. В их число входят программы, ориентированные на иностранных студентов, и программа Master-plus, проводимая Германской службой обмена студентами (ДААД). На осуществление этих программ правительство выделило 63 миллиона марок.

    Прочитав все это, вы подумаете: "Язык сложен, визу получить непросто, жилье искать долго и….". Но если вы уверены в себе, то все эти проблемы решаемы, а значит, Германия ждет вас и пора действовать. Мне же остается только добавить: "Viel Spass!" (Удачи!)

Журнал “Обучение за рубежом”

№ 12-1 (13) Январь 2000 г.

Автор: Седова Мария



Прочитайте еще про Отдых в Германии:





Фото отчеты:

Новости туризма:

Туристические статьи:

Отзывы о странах:

Отели мира:


РАЗДЕЛЫ:
Загранпаспорта
Посольства
Отели
Активный отдых
Отзывы туристов
Авиакомпании Украины
Туркомпании Украины
Страхование

О СТРАНАХ:
Таможенные правила
Оформление виз
Фотографии
Карты
Флаги
Гербы
Гимны

О СТРАНАХ:
Достопримечательности
Транспорт
Связь
Валюта
Культура
Климат
Экономика

О СТРАНАХ:
Советы туристу
Курорты
История
Цены
Сайты
Кухня
Праздники

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Статьи о странах
Туристические новости
Туристические анекдоты
Прогноз погоды

О сайте
KUDA.UA продается
© 2007-2017 “KUDA.UA”. Реклама на сайте: +38 (066) 750-50-90. E-mail: info@kuda.ua. Контакты. Политика конфиденциальности.