Книги. 100 писателей XX века. Челябинск, "Урал Ltd.", 210 с. на kuda.ua
Страны мира Визы Загранпаспорт Отели Посольства Фото KUDA.UA продается

Книги. 100 писателей XX века. Челябинск, "Урал Ltd.", 210 с.

KUDA.UA > Отдых > Отдых в России > Книги. 100 писателей XX века. Челябинск, "Урал Ltd.", 210 с.

Книги. 100 писателей XX века. Челябинск, "Урал Ltd.", 210 с.     Существует теория, что писателями становятся вследствие нервных срывов и болезней, пережитых в детстве. Так это или нет, но, судя по коротким биографиям литераторов, представленных в сборнике, их жизни никак не назовешь благополучными. Многие из них, как Гийом Аполлинер, были внебрачными детьми. Другие – как Сэмюэл Беккет или Томас Бернхард – закончили свою жизнь добровольными отшельниками. Уильям Фолкнер запойно пил. Марсель Пруст болел астмой и вообще был гомосексуалистом. Писательница с по-мужски звучащим именем Ингеборг Бахман умерла в 47 лет от ожогов, полученных при пожаре (по одной из версий, она заснула с сигаретой в руке). Томас Пинчон запретил публиковать свои фотоизображения. Писатели кочевали из страны в страну, болели и выздоравливали, падали с лошадей – и все это ради того, что мы называем литературой. Справочник переведен с немецкого издания 1995 года, поэтому в нем преобладают немецкоязычные авторы. На каждого отведено всего по две странички, и хотя их основные произведения перечислены, для сочинения будет маловато. Только познакомиться, получить представление, – но и это ведь кое-что.   

    Г.Д.Томахин. США . Лингвострановедческий словарь. Москва, "Русский язык", 576 с.

    Любой язык можно изучать бесконечно, но всегда найдется словечко, которое вы не знаете, – просто потому, что не знаете реалий этой чужой страны, не жили там, и обычный словарь в таких ситуациях бессилен. Тут нужен особый справочник типа книги What Every American Need To Know. Ну где еще вы узнаете, что buckeyers у американцев – это прозвище жителей штата Огайо, символом которого является конский каштан. А жителей штата Небраска кличут Bug-Eaters, что переводится как "жукоеды". Штат Техас благодаря его размерам называют Jumbo State – то есть, огромный, как слон Джамбо. Канзас – штат подсолнухов (Sunflower State), а Sunset State – это либо Аризона, либо Орегон, как вам больше нравится. Словом, более 10 тыс. статей о культуре, географии, истории, включая имена великих людей. Кролик Багз Банни из мультфильмов Диснея ("В чем дело, док?") соседствует с реальным человеком по прозвищу Буффало Билл, а тот – с бывшим президентом Джорджем Бушем, который, подобно тому как Ельцин обещал лечь на рельсы, поклялся не вводить новых налогов (Read my lips, no new taxes, так и сказал), но слова не сдержал. Между прочим, в книге разъясняются многие термины из области образования, например, SAT.

    И.Богацкий, Н.Дюканова. Бизнес-курс английского языка. Москва, "Айрис Пресс/Логос", 352 с.

    На обложке этой книги значится: "Всего двенадцать уроков – и вы будете уверенно чувствовать себя в любой ситуации". Похоже на рекламу прокладок, но близко к правде. Уроки состоят из диалогов с переводом (о перипетиях деятельности Виктора Клименко на посту коммерческого директора компании "ТСТ Системз"), списков новых слов и понятий, упражнений, текстов для чтения. При этом читателям дается масса сопутствующей информации – образцы писем, аккредитивов и прочей стандартной документации, обороты-клише для ее написания. Вы узнаете, что сокращение Plc в названии британской или канадской компании с ограниченной ответственностью указывает на то, что она открытая, а Ltd – закрытая, научитесь разбираться в обозначениях условий перевозки грузов по системе INCOTERMS, таких как CIP и CIF. В книге приведены также сведения о США , Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии, различия в американской и английской деловой терминологии и прочие полезные мелочи. В конце книги спрятаны ключи – но не от квартиры, где деньги лежат, а всего лишь к тестам.

    Э. Райс, Д. Траут. Маркетинговые войны. Санкт-Петербург, "Питер", 256 с.

    "Революционно! Удивительно!" – написал журнал Business Week об этом бестселлере, впервые напечатанном в 1986 году. Война! Какие могут быть игрушки? Авторы этого учебника, написанного на сотнях примеров из жизни американских компаний, цитируют Карла фон Клаузевица и Наполеона. Они сравнивают рекламу с танками (такая же убойная сила в случае удачи!) и провозглашают ее основным элементом маркетинговых войн. Они называют главы своего труда "Поле битвы", "Стратегический квадрат" и "Принципы партизанской войны". Последние, кстати, сводятся к следующим рекомендациям. Найдите достаточно маленький сегмент рынка, который вы смогли бы защищать – как настоящий партизан Rolls-Royce, окопавшийся на рынке автомобилей для богатых стоимостью более 100 тыс. долларов (учебник был написан еще до того как этот партизан сдался на милость BMW). Какого бы успеха вы ни добились, никогда не ведите себя как лидер – потому что "в день, когда компания-партизан закажет своему директору лимузин, начнется ее упадок". Будьте готовы свернуть свои дела в любой момент. "Компания, которая вовремя убегает, может снова возродиться в другом городе" – вот совет для русской действительности! Господа предприниматели, по машинам! То есть по танкам. Сейчас мы с нашим "Байкалом" покажем этой Coca-Cola, где раки зимуют!

    Три рассказа. Для изучающих иностранные языки. Санкт-Петербург, "Союз", 128 с.

    Короткий рассказ (по-английски short story) считается самым трудным жанром даже для маститого писателя. В то же время для изучающего язык это лучшее "топливо": не слишком длинно, чтобы забуксовать от скуки, не слишком коротко, чтобы взять наскоком. Многие считают, что интересное чтение – лучший способ учить язык. Книжка устроена так же, как и прочие книги этой "союзовской" серии: на левой страничке текст рассказа, на правой – перевод слов. После каждого – упражнения на понимание и усвоение новой лексики. "Невысказанная ложь" Шервуда Андерсона из жизни фермеров. Сравнительно длинный рассказ Хемингуэя, по контрасту озаглавленный "Короткое счастье Френсиса Макомбера", но вполне в его стиле: рубленые диалоги, фраза туда – фраза обратно, повторы (в конце женщина раз десять повторяет "заткнись"). "Тетушка Френ" Джона О`Хара – тоже сплошная болтовня. Неожиданные развязки. "У него было желание сказать, что он не может больше терпеть такую жизнь, что он увлекся школьной учительницей и решил жениться на ней, хоть и не давал ей такого обещания". Словом, обычная жизнь обычных людей. Читайте и впитывайте слова.

    Редакция благодарит все упомянутые издательства за предоставленные на рецензию книги

Журнал “Обучение за рубежом”

№ 6, 2000г.

Автор: Буховцев Андрей



Прочитайте еще про Отдых в России:





Фото отчеты:

Новости туризма:

Туристические статьи:

Отзывы о странах:

Отели мира:


РАЗДЕЛЫ:
Загранпаспорта
Посольства
Отели
Активный отдых
Отзывы туристов
Авиакомпании Украины
Туркомпании Украины
Страхование

О СТРАНАХ:
Таможенные правила
Оформление виз
Фотографии
Карты
Флаги
Гербы
Гимны

О СТРАНАХ:
Достопримечательности
Транспорт
Связь
Валюта
Культура
Климат
Экономика

О СТРАНАХ:
Советы туристу
Курорты
История
Цены
Сайты
Кухня
Праздники

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Статьи о странах
Туристические новости
Туристические анекдоты
Прогноз погоды

О сайте
KUDA.UA продается
© 2007-2017 “KUDA.UA”. Реклама на сайте: +38 (066) 750-50-90. E-mail: info@kuda.ua. Контакты. Политика конфиденциальности.