Каждому – свой ключик на kuda.ua
Страны мира Визы Загранпаспорт Отели Посольства Фото KUDA.UA продается

Каждому – свой ключик

KUDA.UA > Отдых > Отдых во Франции > Каждому – свой ключик

Скажи мне, какой ты и я скажу тебе, как тебе лучше учить язык. Под особенности характера подбирается методика. Нельзя всех стричь под одну гребенку и усаживать за одну парту. Из многочисленных психологических типов, пара "интуитив" – "мыслитель" больше всего отличаются друг от друга способами познания мира и в том числе лингвистических премудростей.

     Как учит язык "интуитив"?

     Однажды во время первой поездки моей семьи за границу пораженный отец услышал, как мама горячо торгуется с торговцем на… египетском языке.

     – Когда ты успела его выучить? – Поинтересовались мы.

     – Я вообще не говорила на иностранных языках, пока этот жадина-продавец не попросил десять долларов за ожерелье, которое едва ли стоит пятьдесят центов, – объясняла мама. – Меня взяло такое возмущение, что я использовала все выражения, которые слышала за два предыдущих дня на улицах. В итоге он обменял ожерелье на пару пачек сигарет.

     Оказавшись на улицах Токио, Афин или Стамбула, мама, к изумлению отца, через пару дней начинает общаться с местными жителями на их родном языке. Cправочники по грамматике она читать не может, считая их слишком скучными и сложными. Пару раз, отправляясь за границу, мама пыталась заранее заучивать выражения по разговорнику. Ничего не получалось. Зато когда она попадает в страну, где ее никто не понимает, и видит в меню или на витрине "сыр", и этот сыр ее манит, то она находит верные слова, чтобы получить желаемое. Общительная и любопытная, она чувствует интуитивно, что значат выражения, которые слышит от местных жителей и, как ребенок, начинает их повторять.

     А как учит язык "мыслитель"?

     Приехав во Францию, мой сосед Саша два месяца ходил немым, хотя вокруг говорили только по-французски. Потом он отправился в библиотеку, засел за учебники и за полгода хорошо изучил структуру языка. Выписал из словаря несколько тысяч слов на карточки. И только тогда заговорил. Его речь была медленной и правильной. Он взвешивал каждое слово и оценивал мысленно, насколько верно его употребляет.

     Пока Саша не уяснил все правила грамматики, язык был для него закрыт. Он работал инженером и привык начинать работу, разобравшись в схеме. "Прибор начинают собирать, сначала изучив чертеж, а не прилаживая первые подвернувшиеся под руку гайки друг к другу, – объясняет Саша. – Так и язык нужно учить, определив его основные параметры и пролистав словарь. И только потом общаться".

     А теперь представьте: мама и Саша сели за одну парту на уроке иностранного языка. Оба останутся недовольны. Для "интуитива" урок будет наполнен "сухой теорией", оторванной от жизни. Для логика – слишком хаотичным и лишенным четкой структуры. Хорошо, когда случайно группа оказывается собранной из людей со сходными характерами, а преподаватель чутко определяет потребности учеников и на ходу меняет стиль урока.

     К какому типу относитесь вы? Как вам нужно учить язык?

1. Чужое мнение для вас интересней, чем строки из учебника. – А

2. Вы с трудом миритесь с тем, что в мире есть вещи, которые невозможно познать. – В

3. Вы уверj©ђfe U~U\ддџ SґијиїзЄЯBЏ:/щкџчР§СF 3О‹юz§эф(уўя

Журнал “Обучение за рубежом”

№7-8. Июль-Август 2001 года

Автор: Седова Мария



Прочитайте еще про Отдых во Франции:





Фото отчеты:

Новости туризма:

Туристические статьи:

Отзывы о странах:

Отели мира:


РАЗДЕЛЫ:
Загранпаспорта
Посольства
Отели
Активный отдых
Отзывы туристов
Авиакомпании Украины
Туркомпании Украины
Страхование

О СТРАНАХ:
Таможенные правила
Оформление виз
Фотографии
Карты
Флаги
Гербы
Гимны

О СТРАНАХ:
Достопримечательности
Транспорт
Связь
Валюта
Культура
Климат
Экономика

О СТРАНАХ:
Советы туристу
Курорты
История
Цены
Сайты
Кухня
Праздники

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Статьи о странах
Туристические новости
Туристические анекдоты
Прогноз погоды

О сайте
KUDA.UA продается
© 2007-2017 “KUDA.UA”. Реклама на сайте: +38 (066) 750-50-90. E-mail: info@kuda.ua. Контакты. Политика конфиденциальности.