И вечные французы! на kuda.ua
Страны мира Визы Загранпаспорт Отели Посольства Фото KUDA.UA продается

И вечные французы!

KUDA.UA > Отдых > Отдых во Франции > И вечные французы!

И вечные французы!     Вы еще не знаете, почему люди во всем мире учат французский? Ну, хотя бы вот почему:

    Французский – государственный язык 33 стран. 

    Наряду с английским, французский – официальный рабочий язык ООН, ЮНЕСКО, Международного валютного фонда, Международного олимпийского комитета и других организаций. 

    Франкоязычная Африка занимает большую площадь, чем США . 

    Преподавание французского как иностранного стоит в мире на втором месте после английского. 

    Многие выдающиеся труды по гуманитарным и общественным наукам написаны по-французски, и далеко не все переведены на другие языки. 

    Франция – один из излюбленных туристических маршрутов в мире. 

    Франция занимает четвертое в мире место по     производству автомобилей (Renault, Peugeot, Citroen) и третье – по экспорту. 

    Франция – мировой лидер в производстве предметов роскоши. 

    Франция предоставляет щедрые стипендии иностранным студентам-последипломникам. 

    Во Франции больше всего лауреатов Нобелевской премии по литературе (12). 

    Изучение французского способствует полезным для карьеры навыкам международного общения. 

    Зная французский, можно работать в таких областях, как международный бизнес, международные организации, туризм и гостиничное дело, дипломатия, французские исследовательские институты, преподавание, редактура, перевод. 

    Французы обожают свой язык и гордятся им, может быть, больше, чем другие народы. Поэтому иностранца, коверкающего французский, воспринимают как личное оскорбление. Если ко всему привыкшие англичане, и тем более американцы, умудряются понимать и терпеть инглиш в любой степени пиджинизации, то соотечественники Вольтера, заслышав иностранный акцент, преисполняются чувством законного превосходства и порой ведут себя… скажем, не совсем comme il faut.

    Туристу, заскочившему во Францию на несколько дней, еще позволительно обходиться несколькими ломаными фразами из разговорника. Но если учиться или работать во Франции, то язык вам понадобится в полном объеме. 

    Хотя французский учат во многих московских общеобразовательных школах, мало кто из выпускников может похвастаться тем, что владеет языком в достаточной степени. Так что желающим связать свою карьеру с франкофонными странами не миновать курсов французского – в России или за рубежом. 

Что в Москве?

    Московский оплот “франсизанов” (не слишком почтительным словцом francisants, которое можно примерно перевести как “французящие”, франкофоны окрестили изучающих французский) – это Французский культурный центр, тот, что расположен в Библиотеке иностранной литературы. На курсах центра, едва ли не самых известных в Москве, можно не только приобрести устойчивые навыки общения на французском, но и подготовиться к международному экзамену DALF, и позаниматься деловым французским. Учебник Panorama, по которому ведут занятия российские и французские преподаватели, – современное пособие, где использованы последние достижения теории и практики преподавания французского. Конечно, учебником дело не ограничивается: в ход идут оригинальные книжные и газетные тексты, аудио- и видеокассеты, песни, множество страноведческих материалов. К услугам студентов и просто всех желающих обширная медиатека – так во Франции называют не просто библиотеки, а мультимедийные центры, содержащие книги, аудио- и видеокассеты, CD, компьютеры с выходом в интернет и т.п., – где можно узнать о Франции и французском языке буквально все – от биографии короля Дагобера до новой песенки Патрисии Каас.

    Обучение французскому – одно из приоритетных направлений языковой школы “ВКС-Глобус”. Уже на первой ступени программы общего курса, предназначенной для начинающих – Debutant, вы получите базовые навыки общения на французском. Основные темы этой ступени: приветствия, профессия, национальность, даты, деньги, погода и прочее, то есть то, что, как правило, составляет содержание “светской беседы” при знакомстве. Кроме того, курс очень насыщен грамматически. А дальше вы двигаетесь от ступени к ступени (на каждую отводится 72 учебных часа): Pre-Avance, Avance, Pre-Intermadiaire, Intermediaire, и наконец – Intermediare-Superieur, на которой вы “полируете” свои знания до блеска и после которой уже можно готовиться к международным экзаменам. Это тоже можно сделать, не выходя из ВКС: школа дает такую добротную подготовку к DELF/DALF, что успех на экзаменах, фактически, гарантирован.

    В школе “Интенсив” применяются ускоренные методы обучения иностранным языкам – коммуникативные упражнения, эмоционально-смысловой подход и пр. Это, конечно, не значит, что вы выучите французский за три дня или даже за неделю. Четыре уровня по 100 часов каждый – вот полная программа, которую должен пройти начинающий франсизан, чтобы стать “франкофоном”. А чтобы он не выдал себя при столкновении с настоящим носителем языка, его научат еще и манере общения, принятой именно у французов (кстати, знаете ли вы, что их жестикуляция существенно отличается от нашей?), и основам страноведения.

    Для этого прекрасно подходит применяемый на курсах, красочный и методически грамотный учебник ESPACES, ориентированный именно на приобщение учащихся к франкофонной культуре. Уже по завершении начальной ступени обучения ученики много что умеют: и понимать французскую речь в естественном темпе (попробуйте, это не так просто!), и общаться в повседневных ситуациях, не раздражая французов своим акцентом и “криминальными” грамматическими ошибками, и читать художественную литературу. Дальше – больше, и по окончании последней ступени можете браться за испанский или немецкий, потому что французский вы уже знаете. А можете продолжить учебу в том же “Интенсиве, но уже на курсах синхронных переводчиков.

    Растущий спрос на французский язык рождает предложение. Многим, наверное, будет интересно узнать, что в Language Link, которая начинала как школа английского языка, уже некоторое время функционируют и курсы французского.

    “Наши занятия проходят так, как этого хочет наш студент, – рассказывает сотрудник школы Алена Синельникова. – Вы можете начать обучение в Москве, а продолжить его во

    Франции, можете сделать и наоборот. Можете пройти у нас все предусмотренные программой уровни, а потом отправиться во Францию на языковую стажировку. Такое тоже возможно. 

    В Москве мы предлагаем самые различные программы – общий французский, интенсивные курсы делового и разговорного французского, подготовку к международному экзамену DALF и пр. Естественно, у нас действуют и специальные программы для детей и школьников.

    Можно заниматься в группах или индивидуально. Можно комбинировать занятия, чередовать их. Главное, чтобы вы чувствовали себя комфортно, чтобы прогресс в ваших знаниях был налицо. А когда вы поймете, что пришла пора побывать на родине Дюма, в вашем распоряжении будет наш отдел обучения за рубежом. Там вам помогут выбрать программу, которая подойдет вам не только по продолжительности и срокам, но и по конечным целям, и даже по вашим увлечениям”. 

А что за рубежом?

    А там – Париж и Лион , Лазурный берег и Прованс , Бретань и долина Луары – словом, вся Франция. Можно смело отправляться в полюбившийся вам “заочно” уголок страны вашей мечты, потому что языковые школы там имеются повсюду. В принципе, все они предлагают “джентльменский набор” программ – общий курс, интенсивный и, как правило, бизнес-курс. В большинстве школ есть и специальные программы для детей и юношества, и курсы подготовки к международным экзаменам. Однако французские школы всячески стремятся отличаться друг от друга, и поэтому одни разрабатывают оригинальные культурные программы (экскурсии, посещение музеев, театров и пр.), другие стараются максимально расширить спектр курсов. Хочу сразу предупредить: несмотря на то что курс для начинающих предусмотрен в программе всех без исключения школ, если вы хотите, чтобы ваша поездка во Францию дала вам не только туристские впечатления, но и знание языка, лучше ехать туда уже вооруженными хоть каким-то запасом французских слов и грамматики. Конечно, если вы собираетесь прожить в стране год, это значения не имеет, но на краткосрочных курсах за рубежом лучше повышать языковую “квалификацию”, чем начинать с “нуля”. За две-три недели (таков обычно минимальный срок обучения на курсах) вы, несмотря на интенсивность курса от 20 до 30 часов в неделю, только-только успеете “въехать” в особенности речи преподавателей и местных жителей – ан уже пора уезжать…

    Но вернемся к программам. Очень многие французские школы стараются удивить потенциальных студентов программами, которых нет у других: французский для профессиональных целей, французский плюс кулинария, виноделие, мода, кино, песня… Некоторые предлагают специальные курсы не только для молодежи, но и для бабушек и дедушек. И, конечно, как можно шире разнообразят учебные пособия, материалы и приемы обучения.

    Так, партнер Language Link, школа Cavilam, расположенная в городе Виши, на родине всем известной минеральной воды, предлагает следующие спецкурсы: французский язык и культура, литература и гуманитарные науки, право и экономика, медицина. Здесь также повышают квалификацию учителя французского как иностранного и готовятся к поступлению в вузы Франции абитуриенты (все это, разумеется, помимо обычных, без затей, курсов французского).

    В школе Couer de France, расположенной в долине Луары, в винодельческом городке Sancerre, своя специфика: здесь предлагают поучить французский супружеским парам “Не беспокойтесь, мы предусмотрели все!” – утверждают сотрудники школы. Разумеется, в первую очередь имеются в виду интенсивные занятия (25 часов в неделю). А во вторую – то, что каждой парочке представляется для проживания отдельный коттедж, где им обеспечен максимум независимости и удобства. Кстати, наслаждаться независимостью в этой школе смогут и “одиночники”: ее девиз – полное погружение не только в язык, но и в повседневную жизнь Франции. То есть утренние прогулки в булочную за круассанами, которые здесь положено есть на завтрак, посиделки в маленьких полудеревенских кабачках и “отоваривание” на базаре, где можно (и нужно) торговаться до хрипоты – разумеется, на французском. А школа La Sabranenque, расположенная в типичной французской деревеньке Saint Victor de Coste, пожалуй, перещеголяла всех: наряду с изучением французского языка, ее слушателям предлагают принять участие в реставрации старинных зданий на средиземноморском побережье Франции.

    Не следует думать, что это все только “завлекалки”, придуманные для того, чтобы вы выбрали именно данную школу. Это еще и неоценимая языковая практика, в особенности для тех, кто не пренебрегает и занятиями. 

Журнал “Обучение за рубежом”

№8 2002

Автор: Бараш Ольга



Прочитайте еще про Отдых во Франции:





Фото отчеты:

Новости туризма:

Туристические статьи:

Отзывы о странах:

Отели мира:


РАЗДЕЛЫ:
Загранпаспорта
Посольства
Отели
Активный отдых
Отзывы туристов
Авиакомпании Украины
Туркомпании Украины
Страхование

О СТРАНАХ:
Таможенные правила
Оформление виз
Фотографии
Карты
Флаги
Гербы
Гимны

О СТРАНАХ:
Достопримечательности
Транспорт
Связь
Валюта
Культура
Климат
Экономика

О СТРАНАХ:
Советы туристу
Курорты
История
Цены
Сайты
Кухня
Праздники

СВЕЖАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Статьи о странах
Туристические новости
Туристические анекдоты
Прогноз погоды

О сайте
KUDA.UA продается
© 2007-2017 “KUDA.UA”. Реклама на сайте: +38 (066) 750-50-90. E-mail: info@kuda.ua. Контакты. Политика конфиденциальности.